With courier services it can be difficult to transit between some countries but not others. Doing it 2 stage, France to the UK (to a friendly member maybe) and then UK to the US still came out less then 1/2 the price above with some quick estimates based on ballpark sizes. I'm fairly confident you could find a courier service to go from France to the USA, but on a quick search I came up empty.
I've had half a dozen or so polearms sent from the UK and Israel via courier services. I wish I could remember the exact services used right now but I didn't arrange them at the time so I cannot.